早く終わらせたいので来院ペースを早めることは可能ですか？

あまりおすすめはできません。
過度に力がかかると歯周組織に負担がかかるので無理のない力で動かしていきます。ですので来院頻度を早めても治療期間が短くなることはありません。